Legal
Legal notice
This English text is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the German version prevails.
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
Isabell Naomi Hautz
Rübenkamp 140
22307 Hamburg
Germany
Contact
Email: isabellnaomihautz@gmail.com
You can also reach me via the contact form on this website.
VAT
As a small business within the meaning of § 19 (1) UStG (German VAT Act), no value added tax is charged or shown.
Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV (German Interstate Media Treaty)
Isabell Naomi Hautz, Rübenkamp 140, 22307 Hamburg
Important note on the services offered
The services described on this website (Chakra Balancing, intuitive energy work, energy sessions) are methods of energy work. They serve to activate self-regulation and to support general wellbeing. They do not constitute the practice of medicine within the meaning of the Heilpraktikergesetz (German Act on Alternative Practitioners) and replace no diagnosis, treatment or therapy by doctors, alternative practitioners or psychotherapists. No promises of healing are made. Please do not discontinue prescribed medication or ongoing treatment without consulting your doctor.
Consumer dispute resolution / universal arbitration board
I am neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for content
As a service provider I am responsible for my own content on these pages under the general laws, pursuant to § 7 (1) DDG. Under §§ 8 to 10 DDG, however, I am not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. Liability in this respect is, however, only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. Should I become aware of any such infringements, I will remove the content in question without delay.
Liability for links
This website may contain links to external third-party websites over whose content I have no influence. For that reason I cannot accept any liability for such third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking; no unlawful content was discernible at that time. Should any infringement become known, I will remove the link in question without delay.
Copyright
The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, adaptation, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are permitted for private, non-commercial use only.
Last updated: September 2026